الفن , الراب , المجتمع و الفنان . . .
كثر الكلام و كثرت النظريات و الأسباب كثيرة . هي كلها مظاهر انتشرت لما يعانيه مستوى الراب في الجزائري أو لنصحح العبارة " تدني مستوى ثقافة الهيب الهوب "
الجميع قدم أطروحاته و أسباب لتدني مستوى الساحة الفنية الجزائرية في الراب و لو أن هذا المشكل قد ينطبق على أغلب مظاهر الفن الجزائري , أصبحنا نعاني الركاكة و التقليد وغياب شبه تام للمظاهر الابداعية .
"L’art, le rap, la société et l’artiste…
Article de : Amine DZRAP.COM
Il y a eu trop de palabres, de discours de théories à ce propos … et nombreuses en sont les raisons. Ce sont tous les aspects répandus de ce dont souffre le rap algérien, ou, autrement dit « des aspects de la régression du niveau de la culture du hip hop ».
Chacun a posé ses thèses essayant de justifier cette régression de la scène artistique du rap algérien, même si ce problème a touché la pluparts des arts en Algérie. Nous souffrons désormais de médiocrité, d’imitation et d’absence totale de toutes sortes de créativité."
Traduction AR-FR Par Assia Hafrad
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire